Рашел Леви: Самиздатът е протест… глас в пустиня

В годините на тоталитаризма свободата на словото е ограничавана. Да се издаде книга, независимо от жанра, без официално одобрение и преминаване през множество цензори, е било невъзможно. За да стигне свободното слово до своите читатели единственият изход е бил самиздата. Но какво е самиздат?

«Самиздат – сам съчинявам, сам редактирам, сам цензурирам, сам издавам, сам разпространявам и сам си излежавам» (Владимир Буковски).

Самиздат в България преди 10-ти ноември почти не е съществувал – книгите се броят на пръсти. Първата, издадена по този начин книга в България след 9-ти септември 1944 г. е стихосбирката на покойния днес Божидар Славов „Кажи, живот! Ако ти, народ”. Заради непринадлежността на поета към БКП легалното й издаване се оказва невъзможно, въпреки ласкавата рецензия на Тончо Жечев. Накрая Славов и съпругата му Рашел Леви успяват нелегално да отпечатат книгата и тя започва да я разпространява. Ходи всеки ден на площад Славейков, пред Народната библиотека. Започват арести! Комитетът по печата санкционира книгата, но Народната библиотека прибира един екземпляр.

Ето кратко интервю с Рашел Леви, дадено за Дните на свободното слово.

До каква степен свободата на словото е жизнена необходимост за твореца?

За твореца на слово свободата е жизнено важна. Чрез словото се конструират идеи, които често касаят бъдещето. Времето за твореца е относително – той не се побира в рамките на определена епоха. Много често словото е прогностично, изпреварващо. Без вътрешна свобода е невъзможно да се материализират идеите в слово.

Защо самиздатът в България е бил толкова рядко явление?

Отговорът касае драматична и сложна народопсихологическа проблематика. Вероятно можем да го открием и в поезията на Хр. Ботев, и в романа “Под игото”… Самиздатът е протест… В България протестът е отражение на самота, на “глас в пустиня”, но сам по себе си измерва националното.

Каква беше Вашата мотивация да се заемете с нещо толкова опасно за времето си – да разпространявате непозволена от властите литература?

Има личности, които носят много високи критерии, такива, каквито биха могли да “измият срама” от безмълвието на масата… Такъв беше авторът на първия самиздат след 09.09.1944 г. в България – Божидар Славов. Моята младежка неразумност му помагаше.

Според Вас днес има ли свобода на словото в България?

Между “днес” и “вчера” има поразителни разлики в обществен план. Днес обществените нагласи са разнолики , нееднозначни, а това е благоприятна почва за свобода.

Противоречията между дух и битуване, между принципи и ценностни ориентации – това е естествено и разбираемо. Особеностите на посттоталитарния модел ще бъдат дълго време изпитание за одухотворения и отговорния.

Гротеската на едно деформирано и послушно обществено съзнание е отдавна минало.

Културният гид “Програмата”: Дни на свободното слово 2008

В дните на царска почивка до 7 май имаше и един празник, който може и да не сте отбелязали – 3 май, Международния ден на свободата на словото. По случая малко късно, но все пак навреме, студенти от Факултета по журналистика и масова комуникация организират за четвърти път Дни на свободното слово, което събира учащи, професионалисти и любопитни на дискусии около медиите, журналистиката и обществено-политическия живот. Фестивалът ще продължи от 12 до 16 май с място на сбирките 65-а аудитория в Ректората на СУ и начален час 19:00. Минали години в Дните са участвали безкомпромисни журналисти като Мартин Карбовски и Маргарита Михнева; на това издание също ще има интересни лица и теми. Ще се обсъжда свободата на словото и книгите (12 май, с Христо Христов от Дневник, автор на книгата за Георги Марков Убийте Скитник), къде са границите на свободата (13 май, с хора от екипа, създал онзи епизод на Ку-ку, с аварията в Козлодуй), ролята на фотографията (14 май, с Надежда Чипева от Икономедиа), свободата на словото и киното (15 май, с режисьора на Консервфилм Златин Радев). Тази година Дните ще дадат за първи път думата и на новите медии – на тях ще бъде посветена дискусията на 16 май, в която ще се включат някои от популярните блогъри в българското нет пространство. Звучи обещаващо. Още инфо на www.svobodno-slovo.com.

От: Програмата.bg

Конкурсът “Свобода през обектив” приключи

На 3 май изтече последната възможност да се включите във фотоконкурса “Свобода през обектив”, който тази година организирахме като част от Дните на свободното слово 2008.

Благодарим ви за вашата “Свобода през обектив”, която споделихте!

В надпреварата се включиха над 30 участници с 97 фотографии. От тях ще бъдат избрани 10 фотоса-финалисти, сред които ще бъдат определени и победителите. Фотографът от вестник “Капитал” Надежда Чипева изрази съгласието си да има тежката дума при определянето на победителите.

Още веднъж благодарим на всички, които участваха. Вярваме, че разочаровани няма да има, а още по-силно се надяваме, че с всички вас - тайно надяващи се да спечелите, ще се видим през следващата седмица, за да се запознаем лично и да обменим още визии за свободата на словото и за свободата въобще.

Скоро снимките ще бъдат подредени във фотогалерия, която всеки ще може да види.

Късмет и стискайте палци!

Как да успеем във фотоконкурса “Свобода през обектив”

Тази година за първи път по време на Дните на свободното слово ще бъдат дадени награди. Решихме да организираме студентски фотоконкурс, в който ентусиастите да защитават свободата на словото да ни покажат своята визия. И затова озаглавихме конкурса “Свобода през обектив”.

Темата е достатъчно широка, затова и получаваме доста обширни гледни точки. Наистина ще бъде трудно при определянето на победителя и неговите подгласници. А на вас, надяваме се, ще ви бъде, ако не трудно, то поне интересно да се включите в надпреварата.

Знаете си - колкото по-нестандартни, толкова по-интересни. Понякога обаче оригиналността се крие и в най-елементарните неща.

Очакваме вашите фотоси на тема “Свобода през обектив” на електронна поща fss.fjmk@gmail.com. Няма ограничения за броя на снимките, но е хубаво да не бъдат манипулирани с програми за фотомонтаж.

Нови медийни партньорства

След постигнатото споразумение с ТВ7 за активно участие в 4-то издание на Дните на свободното слово и договорката за обмяна на банери с Дир.bg, можем да се похвалим с нов успех. Вече имаме две нови медийни партньорства - информацията от Фестивала по време на петте дни ще достига директно до вас и чрез страниците и онлайн изданието на културния гид Програмата, както и от вълните на радио RFI.

Най-големият български онлайн портал Дир.бг е на dir.bg.

ТВ7 можете да гледате чрез почти всички кабелни оператори. Още на tv7.bg.

Radio France International слушайте на честота 103.6 FM или онлайн на www.rfi.bg.

Програмата се разпространява всеки петък в по-добрите заведения. 24-часов гид за най-интересното в столицата и страната можете да откриете и на електронната страница на Програмата груп - programata.bg.

Фестивал на свободното слово 2008 - очаквайте

Фестивалът Дни на свободното слово ще премине малко по-разчупено през тази година. Събитието ще се проведе в седмицата между 12 и 16 май, понеделник-петък. Организаторите са подготвили за вас интересна програма - ще се проследи еволюцията на каналите, по които “тече” свободата на словото през различните векове до днес.

Ще започнем от първият носител, ако можем така да се изразим, на свобода на словото, а именно - книгите (12 май). Във вторник ще се продължи с традиционните медии (преса, телевизия, радио). В сряда е ред на свободата на словото в киното. В четвъртък на фотографията и карикатурите, а в петък на интернет и блоговете, като канал за разпространяване на свободата на словото.
———————————————
Подробно за програмата

12 май
Свободата на словото в книгите. Що е „самиздат” – отговорът на цензурата. „Сам написвам, сам редактирам, сам цензурирам, сам издавам, сам излежавам”. Издателят и разпространителят на първият самиздат в България, Рашел Леви, ще бъде гост по темата. Вероятен гост е и Христо Христов, писател и журналист от „Дневник”. Той е автор на много важните книги „Убийте Скитник” (за Георги Марков, убит, заради острото си перо) и „Фалитите на комунизма” (книга, с която пренаписва българската история).

13 май
Свободата на словото в традиционните медии (вестници, радио, ТВ) Очакваме потвърждени от екипа, който в началото на 90-те години създаде предаването Ку-Ку. Вероятно ще бъде излъчен скандалният, но остро провокативен филм, за измамната авария в АЕЦ Козлодуй, която вдигна на крак цяла България. Дискусията ще бъде докъде се простира свободата на словото.

14 май
Свободата на словото в киното. Гост ще бъде единственият български режисьор номиниран за Оскар в далечната 1992 г. Това е Златин Радев, тогава все още студент в НАТФИЗ. Филмът се казва “Консервфилм”. Това е 17 минутна анимация, която пресъздава податливия на различни идеологии човешки свят, като главни герои във филма са консервени кутии. Те бързо и под натиск си сменят етиката, така както хората сменят идеологията си.

15 май
Свободата на словото във фотографията. Гост ще бъде един от най-добрите фотографи в България, печелил неведнъж приза за най-добър в професията - фоторепортерът Надежда Чипева. В момента тя отговаря за фотографиите и илюстрирането на вестник “Капитал”. Ако останалите имат остро перо, то за нея може да се каже, че фотоапаратът й пронизва като лазер. Чипева ще участва и с презентация.

16 май
Свободата на словото в интернет. Как мрежата променя свободата, моделира ли я или я подсилва. Гост ще бъде интернет новаторът и един от най-популярните блогъри - Еленко Еленков. В момента се подвизава като управител онлайн проекти в “Икономедиа” (”Капитал” и “Дневник”). Темите, по които ще се води дискусия са - ефектът “You tube” и как мрежата промени представата за телевизия. Блоговете - помощник на свободата или не? Интернет медиите - бъдеще или не? Еленко Еленков ще участва и с презентация.
————————————-
Всички срещи ще се провеждат в аудитория 65 на СУ от 19:00 вечерта.

За втората седмица на фестивала сме ви приготвили приятна изненада, за която ще научите скоро от тук.

До скоро, приятели